Tesla is burning through billions, and it's revealing an ugly reality about the company's financial situation