We tested a $35,000 Mustang and a $120,000 Porsche to see which we liked better — here's the verdict